"כשאהבה פוגשת סכסוך: המחזמר המונומנטלי 'סיפור הפרברים' נוחת בבית ליסין בגרסה ישראלית מסעירה"

תיאטרון בית ליסין ע"ש ברוך איבצ'ר השיק בפני התקשורת הצצה ראשונה להפקת הענק החדשה שלו – המחזמר האיקוני "סיפור הפרברים" – וההתרגשות בשיאה. על הבמה התייצבו עשרות שחקנים, זמרים, רקדנים ותזמורת חיה, שהביאו טעימה מחוויה תיאטרונית שאפתנית ומסעירה, שתעלה רשמית ב־5 בנובמבר.

ההפקה מגייסת קאסט נוצץ ומגוון בהובלת רביב כנר, מגי אזרזר, דור הררי, לינוי כהן והראל ליסמן – כולם מאוחדים כדי להחיות מחדש את אחד המחזות המוזיקליים הגדולים בתולדות ברודוויי, שהפך לסמל תרבותי חוצה דורות.

אהבה בלתי אפשרית על רקע מציאות גועשת

"סיפור הפרברים" מבוסס על גרסה מודרנית ל"רומיאו ויוליה", ומגולל את סיפור האהבה המטלטל בין טוני – צעיר אמריקאי החבר בכנופיה מקומית – לבין מריה, אחותו של מנהיג הכנופיה הפורטוריקנית היריבה. האהבה הופכת למוקד של עימות אלים ומרגש בין עולמות מתנגשים, ומציבה מראה נוקבת מול החברה: קונפליקט בין תרבויות, שאלות של זהות, פליטות, גזענות וקיטוב.

ציפי פינס, המנכ"לית והמנהלת האמנותית של בית ליסין, מסבירה כי הבחירה במחזמר אינה מקרית:" חיפשתי יצירה שמדברת אל המציאות שלנו – יצירה מרגשת, מנקרת מחשבה ומעוררת דיון. 'סיפור הפרברים' הוא לא רק מחזמר; זו אמירה חברתית חדה המשתפת את הקהל בריגוש מוזיקלי ובביקורת חברתית רלוונטית מתמיד."

מסורת עולמית, פרשנות ישראלית

הבמאי אלדר גוהר גרויסמן מתאר את העשייה כהזדמנות נדירה ליצור פרשנות תיאטרלית מודרנית תוך נאמנות לרוח המקור: "זה מחזמר שכולו דופק לב – תנועה, דרמה, תשוקה. אנחנו מותחים את הגבולות הבימתיים ומביאים חוויה שהיא גם חזותית עוצמתית וגם רגשית עד כלות הנשימה."

מאז עלייתו הראשונה בברודוויי בשנת 1957, "סיפור הפרברים" חולל מהפכה בעולם המחזמר: הוא היה הראשון שהפך ריקוד לכלי דרמטי, שילב מוזיקה סימפונית עם מקצבים לטיניים וג'אז, והעז לעסוק בנושאים חברתיים טעונים – הרבה מעבר ל"בידור קליל" שהיה נהוג בזמנו. הסרט משנת 1961 זכה ב־10 פרסי אוסקר, וגרסתו העכשווית של סטיבן ספילברג (2021) החזירה אותו לקדמת הבמה העולמית.

כוחם של היוצרים

הרעיון עלה במוחו של הכוריאוגרף הדגול ג'רום רובינס, שהצטרפו אליו ענקי היצירה – המלחין לאונרד ברנשטיין, המחזאי ארתור לורנץ והפזמונאי סטיבן סונדהיים. יחד הם יצרו יצירה פורצת דרך ששינתה את פני התיאטרון המוזיקלי לנצח.

הפקה ישראלית בקנה מידה בינלאומי

ההפקה המקומית מגובה בצוות אמנותי מוביל: ניהול מוזיקלי של ליאור רונן, תפאורה של רוני תורן, תלבושות מאת אורנה סמורגונסקי, כוריאוגרפיה של מיכל שי ותזמורת חיה שמבטיחה להפוך כל רגע על הבמה לפסקול של הלב.

"סיפור הפרברים" בגרסת בית ליסין הוא לא רק מחזמר – אלא אירוע תרבותי שצפוי להפוך לאבן דרך בתיאטרון הישראלי. חוויה עשירה ברגש, בעוצמה וביופי תיאטרלי נדיר, שמזמינה את הקהל להתרגש, לחשוב – ולזכור עוד זמן רב אחרי שהמסך יורד.

למה אתם לא רוצים לפספס את זה – מנקודת מבט אישית

בעולם תיאטרון שבו נדמה שכבר ראינו הכול – "סיפור הפרברים" מזכיר לנו מהי עוצמה תיאטרלית אמתית. זו הפקה שמדברת ללב ולתודעה בו־זמנית, מצליחה לגרום לך להתרגש כמו ילד ולהרהר כמו מבוגר. כבר מהדקות הראשונות ברור שלא מדובר בעוד ערב בתיאטרון, אלא במסע רגשי שכובש את החושים. אם אתם מחפשים חוויה שתסחף אתכם למחוזות של אהבה, מתח, תקווה ושברון לב – ותגרום לכם לחשוב מחדש על החברה שבה אנחנו חיים – זו ההפקה שאסור לפספס.

צילום רדי רובינשטיין, אור דנון.